L’interprète médiateur communautaire : entre ambiguïté et polyvalence

Authors: Leanza, Yvan Raffaele
Abstract: Parmi les solutions imaginées par les institutions occidentales pour répondre à la demande des usagers migrants et allophones, la médiation interculturelle tient aujourd’hui une place importante. Cependant, les rôles possibles pour les médiateurs-interprètes, bien que souvent discutés dans la littérature, sont rarement documentés par des études empiriques. Que se passe-t-il dans le réel des consultations interprétées ? Le présent article propose, outre une revue de la littérature, une typologie des rôles possibles pour ces « nouveaux » professionnels intervenant en milieu médical développée à partir d’une recherche en pédiatrie
Document Type: Article de recherche
Issue Date: 1 January 2006
Open Access Date: Restricted access
Document version: VoR
Permalink: http://hdl.handle.net/20.500.11794/36054
This document was published in: L'Autre, Vol. 7 (1), 109-123 (2006)
https://doi.org/10.3917/lautr.019.0109
Éditions La Pensée Sauvage
Alternative version: 10.3917/lautr.019.0109
Collection:Articles publiés dans des revues avec comité de lecture

All documents in CorpusUL are protected by Copyright Act of Canada.