L'émancipation par le langage : une étude stylistique et sémiotique d'Adieu Gary Cooper et de L'angoisse du roi Salomon de Romain Gary

Authors: Leblanc-Rochette, Joseph
Advisor: Mercier, Andrée
Abstract: Ce mémoire propose de mettre en lumière les particularités langagières des protagonistes d’Adieu Gary Cooper et de L’angoisse du roi Salomon de Romain Gary et les implications de celles-ci tant sur le plan diégétique que sur celui de la lecture. En examinant d’abord, par le biais de la sémiotique, Jean et Lenny, les protagonistes des deux romans, et en questionnant ensuite les caractéristiques propres à leur langage, cette étude tentera de dégager le métadiscours des deux romans portant sur le pouvoir des mots (chapitre 1). Elle cherche également à comprendre comment les deux protagonistes, en transformant le parler normatif, réussissent à accepter l’échec de leurs programmes narratifs et à quitter des situations oppressantes (chapitre 2). Ultimement, l’analyse en arrive à montrer que c’est par un effet de contamination du langage des autres que les personnages finissent par se sortir de positions aliénantes (chapitre 3). Alors que la critique s’est essentiellement concentrée sur les aspects thématiques de l’oeuvre garyenne, cette recherche souligne l’intérêt d’une étude stylistique pour les romans portant la signature de « Romain Gary ».
Document Type: Mémoire de maîtrise
Issue Date: 2018
Open Access Date: 31 August 2018
Permalink: http://hdl.handle.net/20.500.11794/30961
Grantor: Université Laval
Collection:Thèses et mémoires

Files in this item:
SizeFormat 
34199.pdf972.33 kBAdobe PDFView/Open
All documents in CorpusUL are protected by Copyright Act of Canada.