Resource Types : rapport de recherche
rapport de recherche
Nom
rapport de recherche
Définition
It is publication that reports on the findings of a research project or alternatively scientific observations on or about a subject. [Source: Adapted from https://en.wikipedia.org/wiki/Research_report]
URI du type de document
Terme retenu
Forschungsbericht
research report
informe científico
rapport de recherche
rapporto di ricerca
research report
informe científico
rapport de recherche
rapporto di ricerca
Terme alternatif
informe cientifico
rapport scientifique
rapport scientifique
Terme spécifique
Terme générique
report
Terme relié
142 Résultats
Résultats de recherche
Voici les éléments 1 - 10 sur 142
- PublicationAccès libreCaractérisation géotechnique et cartographie améliorée du pergélisol dans les communautés nordiques du Nunavik : Umiujaq(Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation, 2020-11-01) L'Hérault, Emmanuel; Deslauriers, Catherine; Aubé-Michaud, Sarah; Mathon-Dufour, Valérie; Bilodeau, Samuel; B. St-Amour, Arianne; Chiasson, Alexandre; Allard, MichelBien que l’existence et la distribution géographique du pergélisol au Nunavik étaient relativement bien documentées depuis longtemps (voir Allard et Séguin, 1987, pour une mise à jour de l’époque), la société québécoise a commencé à rencontrer des défis géotechniques surtout lors de la construction des aéroports dans plusieurs villages par le ministère des Transports du Québec (MTQ), dans la période allant de 1985 à 1992 (L’Hérault et al., 2013). Alors que les préoccupations liées aux impacts du réchauffement climatique dans les régions de pergélisol commençaient à se faire entendre dans l’Arctique et dans le nord-ouest de l’Amérique du Nord, le Nunavik demeurait épargné, car le nord- est du Canada continuait de se refroidir lentement depuis le temps de la 2e guerre mondiale (Allard et al., 1995; Kasper et Allard, 2001). La tendance climatique s’est inversée abruptement en 1993 et le climat du Nunavik s’est ensuite réchauffé de plus de trois degrés en à peine une décennie, engendrant des impacts et forçant les ministères responsables de la sécurité publique, des infrastructures de transport, de l’habitation et des infrastructures urbaines à intervenir et à appuyer les pouvoirs régionaux dans leurs besoins en adaptation. Un glissement de terrain dans la couche active survenu à Salluit le 5 septembre 1998, à la fin d’un été particulièrement chaud, et qui a provoqué l’arrêt de l’expansion du village, a été le déclencheur d’une série de travaux sur les villages qui s’est poursuivie jusqu’à la présente étude. Suivant les constatations et les préoccupations du gouvernement du Québec, le Centre d’études nordiques (CEN) a contribué à l’obtention de connaissances essentielles sur la géologie de surface et les conditions de pergélisol dans les villages du Nunavik avec le lancement de l’étude sur le village de Salluit commandée par le ministère de la Sécurité publique du Québec (MSP) de 2002 à 2004. Après le dossier de Salluit, dans le cadre du programme ICAR (Initiative de collaboration pour l’adaptation régionale de Ressources naturelles Canada) coordonné au Québec par le consortium Ouranos avec des fonds fédéraux, le CEN a dressé les cartes de dépôts de surface de Tasiujaq, Kangirsuk, Akulivik et Puvirnituq (Allard et al., 2007a). Tout en continuant de raffiner la méthodologie de cartographie pour la rendre mieux adaptée pour les résidents Inuit et les aménagistes, les villages avec pergélisol restants ont aussi fait l’objet d’une cartographie récemment grâce à du financement du Fonds vert obtenu par le MAMH; il s’agit des communautés de Kangiqsualujjuaq, Kuujjuaq, Aupaluk, Quaqtaq, Kangiqsujuaq, Ivujivik, Inukjuak et Umiujaq (N.B. Kuujjuarapik n’a pas de pergélisol dans son espace construit). L’intention dans cette phase 1 dédiée principalement à la cartographie était de fournir aux communautés, à l’Administration régionale Kativik (ARK) et aux autres parties intéressées une première documentation spatiale de base qui serait perfectible et ensuite de procéder dans une phase 2 à la caractérisation géotechnique du pergélisol des villages par une campagne de forages, de sondages, de relevés de géophysique, d’échantillonnage et d’analyses en laboratoire. Le projet précédent commandé par le MAMH (autrefois MAMOT) (phase 1) devait en principe ne comprendre que de la cartographie par analyses d’images satellitaires et de photos aériennes. Il prévoyait aussi une tournée du Nunavik en une seule fois pour présenter les résultats dans les huit communautés concernées. Cependant, afin de vérifier minimalement les interprétations de photographies aériennes, il fut nécessaire d’aller quand même sur le terrain en 2014 et d’effectuer une tournée rapide de huit villages pour observer la morphologie du terrain, effectuer quelques forages peu profonds et des sondages (en louant de la machinerie des communautés). Dans chaque village, les autorités locales ont alors été rencontrées. Par ailleurs, nous avons aussi accompagné l’ARK dans des visites de planification urbaine dans plusieurs villages en 2013 et 2014. Il en résulte que toutes les communautés du Nunavik connaissent déjà le programme et que toutes ont déjà été consultées sur les problèmes d’instabilité constatés localement. Mais la tournée formelle d’information comme prévu au contrat a dû être annulée en partie faute de temps, mais surtout parce que l’ARK a entretemps adopté un calendrier différent de consultations et de planification urbaine dans les communautés réparties sur son territoire. Ce calendrier s’étale sur une période plus longue. Or le personnel de l’ARK et les autres experts alors invités apprécient que nous les accompagnions à titre d’experts lors de ces visites pour fournir et expliquer l’information scientifique pertinente tout en contribuant à la formation du public. Le résultat est qu’un lien de confiance est maintenant établi dans toutes les communautés. La caractérisation géotechnique plus précise des formations meubles des 13 communautés sur pergélisol du Nunavik réalisé dans le cadre la présente phase 2 fournie des connaissances précises sur la texture, la teneur en glace (globalement appelée la géocryologie), les propriétés thermiques et les propriétés mécaniques courantes du pergélisol. Or ces propriétés sont aussi les paramètres qui régissent les transferts de chaleur dans les sols et, par conséquent, la façon dont les sols seront affectés par le changement climatique. Le réchauffement des profils de température, l’approfondissement de la couche active (provoquant des tassements dus à la fonte de glace dans le sol) en réponse à l’augmentation des températures atmosphériques et les impacts possibles sur les bâtiments et infrastructures sont étroitement liés à ces propriétés. Dans ce contexte, il devient donc important d’ajouter aux connaissances géocryologiques acquises une dimension prédictive par l’analyse thermique et par des simulations fondées sur des hypothèses climatiques plausibles. Il est espéré que les résultats de ces simulations éclaireront les choix et les prises de décisions pour l’expansion des villages, pour améliorer la qualité et la résilience des habitations et, aussi, pour supporter l’urbanisation harmonieuse à laquelle aspirent maintenant les communautés.
- PublicationAccès libreRetombées auprès des familles utilisatrices : relevailles et collaborations intersectorielles : rapport bref.(Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, 2016-05-31) Parent, André-Anne; Borgès Da Silva, Roxane; Montigny, Francine de; Mbourou Azizah, Ginette; Bisset, Sherri; Ouimet, Mathieu; Deshaies, Marie-Hélène; Roch, Geneviève; Blais, Régis; White, DeenaDans une optique de responsabilité populationnelle, les établissements de santé et de services sociaux (ÉSSS) sont appelés à travailler davantage en partenariat avec les organismes communautaires Famille (OCF). Certains OCF offrent un service de relevailles qui consiste à offrir un soutien postnatal à domicile qui s’adapte aux besoins de chaque famille, afin d’écouter, d’encourager, d’informer et de soutenir l’organisation du quotidien. L’utilisation et les impacts de ce service demeurent largement méconnus, de même que les collaborations entourant sa mise en œuvre à même les réseaux locaux de services des établissements de santé et de services sociaux.
- PublicationAccès libreCaractérisation géotechnique et cartographie améliorée du pergélisol dans les communautés nordiques du Nunavik : Ivujivik(Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, gouvernement du Québec, 2020-11-01) L'Hérault, Emmanuel; Deslauriers, Catherine; Aubé-Michaud, Sarah; Mathon-Dufour, Valérie; Bilodeau, Samuel; B. St-Amour, Arianne; Chiasson, Alexandre; Allard, MichelLes objectifs spécifiques du projet sont : 1) Procéder à un nombre adéquat d’échantillonnages pour couvrir l’ensemble des conditions de sol au moyen de sondages, de relevés géophysiques, de carottages et de forages dans les villages, tout en privilégiant les secteurs prioritaires définis à la fois par la pression du développement urbain et les aspirations des communautés. 2) Caractériser les propriétés géotechniques du pergélisol dans ces villages, c’est-à-dire mesurer leurs propriétés et leur comportement face au dégel par des analyses et des essais de laboratoire, afin de prédire les impacts de la phase de dégel qui s’annonce avec le changement climatique. Les normes techniques existantes et en cours d’élaboration pour cette caractérisation seront suivies pour garantir la qualité et l’utilité des résultats. 3) Porter une attention particulière à la disposition stratigraphique des dépôts de surface pergélisolés, notamment dans deux conditions spécifiques : - la profondeur au socle rocheux, qui peut servir d’assise (ex. par fonçage de pieux) ou donner lieu à des technologies nouvelles d’adaptation (ex. : dégel préalable contrôlé de dépôts peu épais sur un substrat rocheux solide). - la présence possible de couches de pergélisol sensible au dégel à plus de 2 à 3 mètres de profondeur, en raison de la stratigraphie des dépôts quaternaires. Les travaux de terrain précédemment réalisés suggèrent que de tels dépôts existent notamment à Umiujaq et à Inukjuak (Carbonneau et al., 2015). Dans de tels cas, le siège des tassements causant des dommages sous des sols en apparence stables est situé en profondeur. 4) Incorporer les nouvelles informations ainsi acquises dans la base d’informations spatiales existante et les intégrer dans les cartes de pergélisol et de potentiel de construction produites antérieurement. Une version améliorée des cartes en résultera. 5) Profiter des forages à réaliser pour y installer des câbles à thermistances munis de data loggers dans les villages où plus de données sont nécessaires, afin de surveiller les conditions géothermiques dans le futur. Au départ, les communautés d’Ivujivik, Kangiqsujuaq et Inukjuak étaient en effet jugées en déficit de câbles à thermistances. 6) Accompagner l’Administration régionale Kativik (ARK) et les communautés dans leurs consultations et leurs prises de décision, en les informant à titre d’experts scientifiques indépendants.
- PublicationAccès libreBiomass and carbon dynamics in forest management at a strategic scale(Faculté des sciences de l’administration, Université Laval, 2016-04-01) Carle, Marc-André; D'Amours, Sophie; Azouzi, Riadh.This study explored these two questions: (1) How much carbon can be stored in the forest? and (2) Which forest management regimes best achieve the dual objectives of high sustained timber yield and high carbon sequestration? A model that can be used to predict carbon sequestration potential within a forest region assuming a given management strategy was developed. First, a carbon sequestration unit that accounts for both the amount of carbon stocked and the time during which it is stocked was introduced. This unit was used to integrate the carbon dimension in a Model-III formulation for forest management adapted from the description of models used by the Chief Forester who is responsible of determining the annual allowable cut in the different forest management units in Québec. The CBM-CFS3 model was used to simulate carbon dynamics of above- and belowground biomass and dead organic matter, including soils. Different management scenarios were developed using the data of an actual forest management unit in Quebec. Managing this forest for carbon maximization instead of letting grow naturally with no harvest or other treatment, would increase the carbon stocks by 1.89%, and only 25% of the carbon stock is estimated to occur in the aboveground live pool. Six scenarios aimed at achieving the dual objectives of high sustained timber yield and high carbon storage were also computed and compared.
- PublicationAccès libreCollaborative agent-based negotiation in supply chain planning using multi-behaviour agents(Centre interuniversitaire de recherche sur les réseaux d'entreprise, la logistique et le transport, 2008-12-01) Frayret, Jean-Marc; Monteiro, Thibaud; Forget, Pascal; D'Amours, SophieIn order to work efficiently, supply chain partners must coordinate their actions. When planning is distributed instead of being centralized (as in most cases), it is necessary to use specific coordination protocols between partners in order to act in a coherent manner. On many occasions, partners negotiate in order to act mutually to satisfy their needs. Negotiation is used as a coordination mechanism to find an acceptable agreement between partners or to collectively search for a coordination solution. Agent-based supply chain planning systems can integrate automated negotiation in order to implement negotiation capabilities. While various negotiation mechanisms (or behaviours) can be used in many situations, planning agents using case-based reasoning abilities can learn which to select under specific conditions. This paper proposes to study the performance of the use of a variety of negotiation behaviours and to compare this strategy to the use of a single one. A review of automated negotiation in general and specifically adapted to supply chain planning is first presented, followed by an empirical analysis from simulations of one-to-one collaborative negotiation behaviours. Partners have equivalent negotiation powers and are fully cooperative. These heuristic-based negotiation behaviours are implemented in an agent-based supply chain planning platform, using Multi-behaviour planning agents. Simulations are based on a study case from the lumber supply chain.
- PublicationAccès libreCaractérisation géotechnique et cartographie améliorée du pergélisol dans les communautés nordiques du Nunavik : Tasiujaq(Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation, gouvernement du Québec, 2020-11-01) L'Hérault, Emmanuel; Deslauriers, Catherine; Aubé-Michaud, Sarah; Mathon-Dufour, Valérie; Bilodeau, Samuel; B. St-Amour, Arianne; Chiasson, Alexandre; Allard, MichelLes objectifs spécifiques du projet sont : 1) Procéder à un nombre adéquat d’échantillonnages pour couvrir l’ensemble des conditions de sol au moyen de sondages, de relevés géophysiques, de carottages et de forages dans les villages, tout en privilégiant les secteurs prioritaires définis à la fois par la pression du développement urbain et les aspirations des communautés. 2) Caractériser les propriétés géotechniques du pergélisol dans ces villages, c’est-à-dire mesurer leurs propriétés et leur comportement face au dégel par des analyses et des essais de laboratoire, afin de prédire les impacts de la phase de dégel qui s’annonce avec le changement climatique. Les normes techniques existantes et en cours d’élaboration pour cette caractérisation seront suivies pour garantir la qualité et l’utilité des résultats. 3) Porter une attention particulière à la disposition stratigraphique des dépôts de surface pergélisolés, notamment dans deux conditions spécifiques : - la profondeur au socle rocheux, qui peut servir d’assise (ex. par fonçage de pieux) ou donner lieu à des technologies nouvelles d’adaptation (ex. : dégel préalable contrôlé de dépôts peu épais sur un substrat rocheux solide). - la présence possible de couches de pergélisol sensible au dégel à plus de 2 à 3 mètres de profondeur, en raison de la stratigraphie des dépôts quaternaires. Les travaux de terrain précédemment réalisés suggèrent que de tels dépôts existent notamment à Umiujaq et à Inukjuak (Carbonneau et al., 2015). Dans de tels cas, le siège des tassements causant des dommages sous des sols en apparence stables est situé en profondeur. 4) Incorporer les nouvelles informations ainsi acquises dans la base d’informations spatiales existante et les intégrer dans les cartes de pergélisol et de potentiel de construction produites antérieurement. Une version améliorée des cartes en résultera. 5) Profiter des forages à réaliser pour y installer des câbles à thermistances munis de data loggers dans les villages où plus de données sont nécessaires, afin de surveiller les conditions géothermiques dans le futur. Au départ, les communautés d’Ivujivik, Kangiqsujuaq et Inukjuak étaient en effet jugées en déficit de câbles à thermistances. 6) Accompagner l’Administration régionale Kativik (ARK) et les communautés dans leurs consultations et leurs prises de décision, en les informant à titre d’experts scientifiques indépendants.
- PublicationAccès libreLes médias canadiens et les pays en développement : étude critique des enjeux, des événements et des acteurs clés.(Fondation Aga Khan (Canada), 2017-09-27) Brin, Colette; Greenberg, Joshua; Pyman, Heather; Beanlands, Joshua; Brule, Chantelle; Gilberds, Heather; Bédard-Brûlé, Isabelle; Bouchard, Olivier; Prévost, Hugo; Buckley, Molly; Laporte, Carrie; Pepall, Jennifer; Quipp, RosemaryCette étude a identifié un certain nombre de caractéristiques de la couverture des pays en développement par les médias canadiens. • Premièrement, comme le montre l'examen des travaux antérieurs sur la question, même si les événements internationaux attirent fortement l'attention des médias canadiens, il n'existe qu'une très faible proportion de textes journalistiques à dimension internationale abordant des questions relatives au développement. Par ailleurs, la fermeture de certains bureaux à l'étranger et la réduction des ressources éditoriales au cours des dernières décennies ont abouti à une dépendance plus forte vis-à-vis des agences de presse et à un déclin de ce que Paul Salopek, du National Geographic, a qualifié de « journalisme en profondeur ». Pour M. Salopek, le journalisme en profondeur « est façonné par une immersion en profondeur dans le sujet sur le terrain [...] pour révéler la texture des vies des personnes [...] qui sont au cœur des histoires faisant la une mais qui ne sont généralement pas mentionnées à titre personnel » (Bishop, 2015). • Dans l'échantillon étudié ici, par comparaison avec les médias numériques et audiovisuels, les journaux ont davantage couvert les enjeux et les événements liés aux pays en développement (et, de manière générale, ont diffusé plus de nouvelles). Parmi les médias de langue anglaise, c'est le Toronto Star qui a présenté le volume le plus important de nouvelles internationales relatives aux pays en développement, aussi bien sur le thème du développement que sur d'autres thèmes. Parmi les médias de langue française, Le Devoir a présenté le volume le plus important de couverture dans toutes les catégories. Dans l'ensemble, les journaux nationaux ont davantage couvert le thème du développement; le Calgary Herald et la Montreal Gazette ont toutefois présenté plus d'articles sans lien avec le développement que le Globe and Mail et le National Post. • Le terrorisme et la guerre ont été les principaux sujets de couverture des pays en développement, aussi bien en anglais qu'en français. Il n'est pas surprenant de noter que les nouvelles sans rapport avec le développement se sont concentrées principalement sur des pays comme l'Irak et le Nigéria, qui ont connu d’importants conflits en 2015. • Lorsqu'on examine la couverture relative au développement pour les 18 pays sélectionnés sur l'ensemble des plateformes d'information, on ne dénombre que très peu de textes en général. Il est donc important de se montrer prudent dans les conclusions tirées (à l'exception du fait que les textes journalistiques sur le développement sont pratiquement inexistants). De manière générale, les textes portant sur plusieurs pays ont prédominé, aussi bien en anglais qu'en français, par comparaison avec les textes abordant les enjeux du développement dans un seul pays. • Dans les médias de langue anglaise, les pays les plus couverts individuellement ont été Haïti, le Kenya et le Nigéria, et là encore, les médias imprimés traditionnels ont fourni une couverture supérieure à celle des médias numériques ou audiovisuels. Dans les médias de langue française, Haïti, l'Irak et le Congo ont fait l'objet du plus grand volume de couverture. • De manière générale, les journaux nationaux anglophones ont davantage couvert le thème du développement que les journaux régionaux; toutefois, l'Ottawa Citizen et le Calgary Herald ont atteint respectivement la troisième et la quatrième places du classement pour ce type de couverture. Comme indiqué précédemment, le Toronto Star a publié la plus grande proportion de textes portant de façon générale sur les pays en développement, mais également la plus grande proportion de textes sur le thème du développement. Bien qu'il ait publié moins de textes portant de façon générale sur les pays en développement, le Globe and Mail a atteint la deuxième place du classement pour les textes sur le thème du développement. • En français, Le Devoir a produit la couverture la plus volumineuse sur le thème du développement, suivi par La Presse. Étant donné le nombre de médias inclus dans l'étude, la proportion de textes sur le thème du développement dans les journaux francophones semble comparativement supérieure à celle de l'échantillon anglophone. Le nombre de textes est toutefois similaire pour Radio-Canada et la CBC. • Les textes sur le thème du développement étaient constitués en majorité de nouvelles brutes plutôt que de textes d'opinion; la couverture par les médias francophones a toutefois été plus importante que celle par les médias anglophones. En anglais, les thèmes les plus courants en lien avec le développement dans ces textes ont été les infrastructures, l'éducation et le genre, tandis qu'en français, les thèmes abordés le plus fréquemment ont été le développement économique, les droits de l'homme et la gouvernance. • La majorité des textes dont l'auteur a pu être identifié ont été écrits par des membres du personnel des entreprises de presse; les médias en français étaient cependant plus susceptibles que les médias en anglais d'avoir eu recours à des agences de presse (l'AFP dans presque tous les cas). • En anglais, près de la moitié des articles occupaient une place bien en vue sur les quatre premières pages de la publication, tandis qu'en français, les articles étaient très souvent publiés après la page 4. • Les textes en anglaise étaient généralement plus courts que les textes en français. Environ 20 pour cent de tous les textes dans les deux langues comptaient 1 000 mots ou plus. Seulement 47 pour cent des textes en anglais et 54 pour cent des textes en français comptaient plus de 750 mots. • Les ONG ont été la source la plus citée, avec plus de 40 ONG différentes identifiées en anglais et en français.
- PublicationAccès libreLes déterminants individuels de la participation électorale aux élections générales québécoises de 2018(Chaire de recherche sur la démocratie et les institutions parlementaires, 2021-03-25) Gélineau, François; Blanchard, Maxime; Dubois, Philippe R.
- PublicationAccès libreCarbonlab : un outil d'aide à la décision basé sur l'optimisation multicritère intégrant l'analyse de cycle de vie conséquentielle appliquée à une entreprise forestière(Centre interuniversitaire de recherche sur les reseaux d'entreprise, la logistique et le transport, 2016-10-01) Carle, Marc-André; Laurent, Achille Benjamin; Beauregard L., Robert; D'Amours, SophieLa recherche opérationnelle a traditionnellement pour objectif de minimiser les coûts ou de maximiser les profits. Cet article présente un modèle d’aide à la décision basé sur l’optimisation multicritère qui intègre l’analyse de cycle de vie conséquentielle. Les options considérées sont d’ordre stratégique, car il est question des flux de matière entre les différents produits, les investissements permettant l'intégration de nouvelles technologies et leurs interactions. Grâce à une approche a priori, toutes les solutions ont été explorées, en faisant varier les pondérations de chacun des critères. Il est ainsi possible de générer des fronts de Pareto qui représentent les c ompromis entre les critères. Ce qui permet à l’industriel de faire une sélection des solutions les plus pertinentes. Le modèle est développé à partir de données spécifiques à une entreprise forestière, couvrant les activités de récolte en forêt et de trans formation des produits du bois. Les résultats proposés sont donc propres au contexte de l’entreprise. Malgré cela, dans la partie discussion est présentée une courbe d’abattement des coûts marginaux. Il s’agit d’une représentation qui montre explicitement le coût de la réduction d’émissions de gaz à effet de serre par l’implantation d’une nouvelle technologie. Ce qui pourrait aider la gouvernance publique à fixer le prix de la tonne de carbone.
- PublicationAccès libreÉtude des blessures subies au cours de la pratique d’activités récréatives et sportives au Québec en 2004(Institut national de santé publique, 2006-10-05) Goulet, Claude; Hamel, DenisIntroduction : La Direction de la promotion de la sécurité (DPS) du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) est responsable de l’application de la Loi sur la sécurité dans les sports. En vertu de celle-ci, un des mandats de la DPS est de veiller à ce que la sécurité et l’intégrité des personnes soient assurées à l’occasion de la pratique d’activités de loisir et de sport. Plusieurs indicateurs requis pour déterminer l'ampleur du phénomène des blessures associées à la pratique des activités de loisir et de sport au Québec viennent de cette étude effectuée auprès de la population. L’étude a été réalisée conjointement par la DPS du MELS et l’Unité connaissancesurveillance de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). À la demande de la DPS, l’INSPQ était responsable de l’élaboration de la méthodologie et de l’analyse statistique des données. La firme SOM a été mandatée pour effectuer un sondage auprès de la population. La Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux a contribué financièrement à la réalisation de l’étude. Objectifs : Les objectifs généraux de l’étude sont d’estimer la prévalence des traumatismes d’origine récréative et sportive (TORS) au Québec en 2004, selon l’activité pratiquée au moment de la survenue de la blessure. Méthodologie : La population visée par l’étude est constituée de l’ensemble des personnes de 6 à 74 ans qui vivaient dans les ménages privés au Québec en 2004. Un plan d’échantillonnage complexe à deux degrés a été retenu. Au premier degré, les ménages ont été sélectionnés selon une répartition proportionnelle dans trois strates géographiques : la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal, les autres RMR du Québec et le reste du Québec. Au deuxième degré, une procédure complexe a permis d’interroger aléatoirement au maximum un adulte par ménage avec des probabilités inégales (probabilité de 85 % pour les 18 à 34 ans; probabilité de 56 % pour les 35 à 74 ans) et de procéder à un recensement systématique des enfants de 6 à 17 ans du ménage. Dans le cas d’un ménage comprenant des jeunes de 6 à 17 ans, un adulte de ce ménage était invité à répondre pour tous ces jeunes. Cette façon de faire a permis de suréchantillonner les personnes les plus actives et qui représentent le bassin potentiel le plus important de blessés associés aux activités sportives et récréatives. Le taux de réponse global a été de 64 % (5 502 adultes et 3 480 enfants dans 8 679 ménages). Un TORS était défini comme toute blessure ayant nécessité la consultation d’un professionnel de la santé au cours des douze mois précédant le moment de l’entrevue. L’étude a permis d’estimer que 514 000 personnes âgées de 6 à 74 ans ont subi un TORS au Québec en 2004. Le taux global de personnes blessées est de 88/1 000 participants (intervalle de confiance [IC] à 95 % de 81 à 96). Chez les hommes, le taux de blessés est de 112/1 000 (IC à 95 % de 100 à 124), alors qu’il est de 66/1 000 (IC à 95 % de 57 à 74) chez les femmes. Les taux de blessés les plus élevés sont observés dans les groupes d’âge de 12 à 17 ans et de 18 à 24 ans, avec respectivement 146/1 000 participants (IC à 95 % de 129 à 163) et 145/1 000 (IC à 95 % de 117 à 172). Les activités les plus souvent pratiquées au moment où la blessure est survenue sont la marche à des fins d’exercice (74 000 blessés), le conditionnement physique (64 000 blessés), le hockey sur glace (53 000 blessés), le vélo (38 000 blessés) et la course à pied ou jogging (36 000 blessés). Les activités qui présentent les plus hauts taux de blessures sont le football (84/1 000; IC à 95 % de 48 à 120), le hockey sur glace (79/1 000; IC à 95 % de 57 à 100), le surf des neiges (66/1 000; IC à 95 % de 44 à 87) et les sports de combat (61/1 000; IC à 95 % de 36 à 86). Conclusion : Les résultats de cette étude démontrent bien l’importance des TORS comme problème de santé publique. Ils suggèrent également que les futures stratégies de promotion de la sécurité et de prévention des blessures devraient cibler en priorité les groupes de personnes ayant les plus hauts taux de blessures (les personnes de 12 à 24 ans) et les activités les plus à risque.