Publication :

Le « désir » de l'autre dans la clinique interculturelle

La psychologie clinique ne pourrait se passer de la relation, car elle suppose minimalement la rencontre entre un psychologue et un patient. Cet article explore cette relation au moyen de la notion de rapport à l’Autre, plus particulièrement selon les perspectives des philosophes Emmanuel Lévinas et Martin Buber. La philosophie suscite des questionnements qui peuvent éclairer nos réalités contemporaines. Parmi ces réalités, l’intervention interculturelle en psychologie clinique est choisie comme objet de la réflexion étant donné son importance croissante dans nos sociétés mondialisées. La différence culturelle est ici révélatrice de processus difficilement visibles en contexte de similarité.

Clinical psychology could not do without relationship because it must involve at least an encounter between a psychologist and a patient. This paper explores this relationship through the notion of relation to the Other, particularly from the perspectives of philosophers Emmanuel Lévinas and Martin Buber. Philosophy raises questions that may inform our contemporary realities. Among these realities, cross-cultural intervention in clinical psychology is chosen as the object of our reflection, given its growing importance in our globalized societies. Here, cultural difference is revealing of processes that are barely visible in in a more uniform or similar environment