Notre recherche étudie la situation dans laquelle un monopole développe un nouvel antibiotique faisant partie d'une même famille qu'un antibiotique déjà mis en marché par une industrie générique. L'interdépendance entre les deux antibiotiques est due à la présence d'un réservoir commun d'efficacité antibiotique. En modélisant celui-ci comme une ressource non renouvelable, nous comparons les incitatifs économiques d'innovation et de vente du monopoleur (qui est titulaire du brevet du nouvel antibiotique) au cas socialement optimal. Nous basons notre analyse intertemporelle sur un modèle bioéconomique simplifié ainsi que sur le contrôle optimal. Nous étudions différents outils économiques pouvant servir à induire une utilisation simultannée socialement optimale des deux antibiotiques. Les résultats montrent une divergence des incitations privées et socialement optimales quant au positionnement d'un nouvel antibiotique ainsi qu'à sa gestion intertemporelle, cette dernière pouvant être corrigée par un système de taxation encadrant l'utilisation des deux antibiotiques.